Terça-feira da 14ª semana do Tempo Comum, 11/07/2023 – Mt 9,32-38
- Uma medalha contra o diabo
(São Bento)
O texto bíblico oferecido pela liturgia de hoje combina muito com a celebração do glorioso São Bento (480-547) e de uma das coisas mais preciosas que nos foi legada a partir dele: a medalha de São Bento. Por que? Porque o Evangelho fala que Jesus expulsou o demônio de um mudo (Mt 9,32-38) e a medalha de São Bento é uma arma exorcística. Na medalha, pode ver-se umas cruzes e umas letras, que só foram decifradas a partir do século XVII.
Em um dos lados, vemos São Bento segurando uma cruz na mão direita; na mão esquerda, a regra dos monges beneditinos. Abaixo de ambas as mãos encontram-se as palavras “Crux S. Patris Benedicti”, que significa “Cruz do Santo Pai Bento”. Abaixo da cruz da mão direita, há um cálice, sobre o qual São Bento fez o sinal da cruz e o cálice se quebrou porque estava envenenando, era uma armadilha contra a vida de São Bento, mas Deus o livrou. Do outro lado, um corvo que trazia um pão envenenado. Realmente, a medalha protege contra o envenenamento. A figura de São Bento é envolvida pela palavras “Eius in obitu nostro praesentia muniamur”, isto é, “Que sejamos fortalecidos por sua presença na hora da nossa morte”. Abaixo, encontram-se as palavras “EX S M Casino MDCCCLXXX”, ou seja, “Descoberta da montanha sagrada do Monte Cassino em 1880”.
Do outro lado da medalha, vemos as seguintes letras, PAX, palavra completa que significa “paz”. Ao redor da Cruz, CSPB, “Crux Sancti Patris Benedicti”: A cruz do Santo Pai Bento”. Dentro da cruz, na vertical, de cima para baixo, CSSML: “Cruz Sancta Sit Mihi Lux”: A Cruz Sagrada seja a minha luz”. Dentro da cruz, na parte horizontal, da esquerda para a direita, NDSMD: “Non Draco Sit Mihi Dux”: Não seja o Dragão o meu guia”. Ao redor da cruz, começando pela direita, VRSNSMV: “Vade Retro, Satana! Numquam Suade Mihi Vana: Afasta-te, Satanás” Nunca me aconselhes coisas vãs. Seguindo pela mesma linha, de baixo para cima, após estas letras, se veem outras, SMQLIVB: “Sunt Mala Quae Libas, Ipsa Venena Bibas”: Coisas más são as que me ofereces, bebe tu mesmo o teu veneno!
É ou não é poderosa a medalha de São Bento? Mais ainda, você sempre pode rezar essas orações contra as insídias do diabo.
Pe. Françoá Costa
Instagram: @padrefcosta
